noun · verb
English to Italian Dictionary

pun Meaning in Italian (pun significato in italiano)

noungioco di parole
verbfare un gioco di parole
Sinonimi:battutafreddura
gioco di parole in English:pun
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pun in italiano è gioco di parole, fare un gioco di parole. (Un gioco di parole è un uso umoristico di una parola o frase che ha molteplici significati o che suona simile a un'altra parola, creando un effetto arguto.)

Definitions of Pun

  1. 1
    noun
    gioco di parole

    A pun is a humorous use of a word or phrase that has multiple meanings or that sounds similar to another word, creating a witty effect.

    Un gioco di parole è un uso umoristico di una parola o frase che ha molteplici significati o che suona simile a un'altra parola, creando un effetto arguto.

  2. 2
    verb
    fare un gioco di parole

    To pun means to make a joke by exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words which sound alike but have different meanings.

    Fare un gioco di parole significa fare una battuta sfruttando i diversi significati possibili di una parola o il fatto che esistono parole che suonano simili ma hanno significati diversi.

Example Sentences

“The headline was a clever pun on the politician's name.”

Il titolo era un arguto gioco di parole sul nome del politico.

“He couldn't resist making a pun about the baker's dough.”

Non poté resistere a fare un gioco di parole sull'impasto del fornaio.

“To pun effectively requires a good grasp of language.”

Fare giochi di parole in modo efficace richiede una buona padronanza della lingua.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

battutafreddura

In English:

wordplayquipdouble entendre

Antonyms (Contrari)

In English:

literal statementplain language

Inflected Word Forms

past tensepunned
present participlepunning
agent nounpunster

Phrases & Idiomatic Expressions

no pun intendedexpression

Used to indicate that a pun or play on words was unintentional, or to acknowledge an obvious pun.