noun · verb
English to Russian Dictionary

pun Meaning in Russian (pun значение на русском)

nounкаламбур, игра слов
verbиграть словами
каламбур in English:pun
Phonetic:каламбу́р
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова pun на русском языке — каламбур, игра слов, играть словами. (Каламбур — это шутливое использование слова или фразы, имеющей несколько значений или звучащей похоже на другое слово, что создает остроумный эффект.)

Definitions of Pun

  1. 1
    noun
    игра слов

    A pun is a humorous use of a word or phrase that has multiple meanings or that sounds similar to another word, creating a witty effect.

    Каламбур — это шутливое использование слова или фразы, имеющей несколько значений или звучащей похоже на другое слово, что создает остроумный эффект.

  2. 2
    verb
    играть словами

    To pun means to make a joke by exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words which sound alike but have different meanings.

    Играть словами означает шутить, используя разные возможные значения слова или тот факт, что существуют слова, звучащие одинаково, но имеющие разные значения.

Example Sentences

“The headline was a clever pun on the politician's name.”

Заголовок был остроумным каламбуром на имя политика.

“He couldn't resist making a pun about the baker's dough.”

Он не удержался от каламбура про тесто пекаря.

“To pun effectively requires a good grasp of language.”

Чтобы эффективно играть словами, требуется хорошее владение языком.

Synonyms (Синонимы)

In English:

wordplayquipdouble entendre

Antonyms (Антонимы)

In English:

literal statementplain language

Inflected Word Forms

past tensepunned
present participlepunning
agent nounpunster

Phrases & Idiomatic Expressions

no pun intendedexpression

Used to indicate that a pun or play on words was unintentional, or to acknowledge an obvious pun.