noun · verb
English to German Dictionary

shag Meaning in German (shag Bedeutung auf Deutsch)

nounShag, Shag-Teppich
verbnachjagen, ficken
Synonyme:zottelignachlaufenSex haben
Shag in English:shag
Phonetic:Schag
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shag auf Deutsch ist Shag, Shag-Teppich, nachjagen, ficken. (Ein Shag ist eine Teppichart, die sich durch einen tiefen, dicken Flor auszeichnet und ihr ein zotteliges Aussehen verleiht.)

Definitions of Shag

  1. 1
    noun
    Shag-Teppich

    A shag is a type of carpet characterized by a deep, thick pile, giving it a shaggy appearance.

    Ein Shag ist eine Teppichart, die sich durch einen tiefen, dicken Flor auszeichnet und ihr ein zotteliges Aussehen verleiht.

  2. 2
    verb(informal)
    nachjagen

    In informal British English, to shag means to chase and retrieve a ball, especially during sports practice.

    Im informellen britischen Englisch bedeutet 'to shag', einem Ball nachzujagen und ihn zurückzuholen, besonders während des Sporttrainings.

  3. 3
    verb(slang)
    ficken

    (Slang, vulgar) To shag someone means to have sexual intercourse with them.

    (Umgangssprachlich, vulgär) Jemanden 'to shag' bedeutet, mit ihm Geschlechtsverkehr zu haben.

Example Sentences

casual

“They installed a soft shag carpet in the bedroom.”

Sie verlegten einen weichen Shag-Teppich ins Schlafzimmer.

sports

“The young players were asked to shag the cricket balls during practice.”

Die jungen Spieler wurden gebeten, während des Trainings die Cricketbälle nachzujagen.

casual

“He was careful not to step on the expensive shag rug.”

Er passte auf, nicht auf den teuren Shag-Teppich zu treten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

zottelignachlaufenSex haben

In English:

deep-pile carpet

Antonyms (Antonyme)

In German:

glattvorwärtsgehenkeinen Sex haben

Inflected Word Forms

past participleshagged
present participleshagging
adjectiveshaggy
adjectiveshagged

Phrases & Idiomatic Expressions

shag pile carpetcollocation

A type of carpet with a very deep, thick pile.

shag a ballcollocation

To retrieve a ball, especially in sports practice.