noun · verb
English to Portuguese Dictionary

shag Meaning in Portuguese (shag significado em português)

nounpelo longo
verbapanhar, foder
pelo longo in English:shag
IPA:ˈpɛlu ˈlõɡu
Phonetic:pê-lo lôn-go
Plural: shags
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de shag em português é pelo longo, apanhar, foder. (Um tapete de pelo longo é um tipo de carpete caracterizado por um pelo profundo e espesso, que lhe confere uma aparência felpuda.)

Definitions of Shag

  1. 1
    noun
    pelo longo

    A shag is a type of carpet characterized by a deep, thick pile, giving it a shaggy appearance.

    Um tapete de pelo longo é um tipo de carpete caracterizado por um pelo profundo e espesso, que lhe confere uma aparência felpuda.

  2. 2
    verb(informal)
    apanhar

    In informal British English, to shag means to chase and retrieve a ball, especially during sports practice.

    Em inglês britânico informal, 'to shag' significa perseguir e recuperar uma bola, especialmente durante a prática de esportes.

  3. 3
    verb(slang)
    foder

    (Slang, vulgar) To shag someone means to have sexual intercourse with them.

    (Gíria, vulgar) 'To shag' alguém significa ter relações sexuais com essa pessoa.

Example Sentences

casual

“They installed a soft shag carpet in the bedroom.”

Eles instalaram um tapete macio de pelo longo no quarto.

sports

“The young players were asked to shag the cricket balls during practice.”

Pediram aos jovens jogadores para apanhar as bolas de críquete durante o treino.

casual

“He was careful not to step on the expensive shag rug.”

Ele teve o cuidado de não pisar no caro tapete de pelo longo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

felpudoapanharfoder

In English:

deep-pile carpet

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

lisodar

Inflected Word Forms

past participleshagged
present participleshagging
adjectiveshaggy
adjectiveshagged

Phrases & Idiomatic Expressions

shag pile carpetcollocation

A type of carpet with a very deep, thick pile.

shag a ballcollocation

To retrieve a ball, especially in sports practice.