shag Meaning in Japanese (shag 英語 意味)

noun · verb
noun
シャグ, シャギーラグ
verb
(主に英国の俗語)ボールを追いかけて回収する, (俗語、卑俗)性交する
シャグ in English:shag
Quick Answer • 要約

Shag の日本語の意味は「シャグ, シャギーラグ, (主に英国の俗語)ボールを追いかけて回収する, (俗語、卑俗)性交する」です。 (毛足の長い、ふかふかしたパイルが特徴で、毛むくじゃらの外観を与えるカーペットの一種。)

Definitions of Shag

  1. 1シャギーラグnoun

    A shag is a type of carpet characterized by a deep, thick pile, giving it a shaggy appearance.

    毛足の長い、ふかふかしたパイルが特徴で、毛むくじゃらの外観を与えるカーペットの一種。
  2. 2(主に英国の俗語)ボールを追いかけて回収するverb(informal)

    In informal British English, to shag means to chase and retrieve a ball, especially during sports practice.

    特にスポーツの練習中に、ボールを追いかけて回収すること。
  3. 3(俗語、卑俗)性交するverb(slang)

    (Slang, vulgar) To shag someone means to have sexual intercourse with them.

    誰かと性交すること。

Example Sentences

casual

“They installed a soft shag carpet in the bedroom.”

寝室に柔らかいシャギーラグを敷いた。

sports

“The young players were asked to shag the cricket balls during practice.”

若い選手たちは練習中にクリケットボールをシャグ(回収)するように言われた。

casual

“He was careful not to step on the expensive shag rug.”

彼は高価なシャギーラグを踏まないように注意した。

Synonyms (類語)

In English:

deep-pile carpet

Inflected Word Forms

past participleshagged
present participleshagging
adjectiveshaggy
adjectiveshagged

Phrases & Idiomatic Expressions

shag pile carpetcollocation

A type of carpet with a very deep, thick pile.

shag a ballcollocation

To retrieve a ball, especially in sports practice.

Frequently Asked Questions: Shag in Japanese

What is the meaning of Shag in Japanese?▼
Shag の日本語の意味は「シャグ, シャギーラグ, (主に英国の俗語)ボールを追いかけて回収する, (俗語、卑俗)性交する」です。 (毛足の長い、ふかふかしたパイルが特徴で、毛むくじゃらの外観を与えるカーペットの一種。)
How do you translate 'Shag' to Japanese?▼
'Shag' translates to 'シャグ' in Japanese. Shag の日本語の意味は「シャグ, シャギーラグ, (主に英国の俗語)ボールを追いかけて回収する, (俗語、卑俗)性交する」です。 (毛足の長い、ふかふかしたパイルが特徴で、毛むくじゃらの外観を与えるカーペットの一種。)
What is 'シャグ' called in English?▼
'シャグ' in English is called "Shag". Shag refers to: 毛足の長い、ふかふかしたパイルが特徴で、毛むくじゃらの外観を与えるカーペットの一種。
How do you pronounce 'Shag' and 'シャグ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Shag' and native Japanese audio speech for 'シャグ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Shag in Japanese?▼
English: "They installed a soft shag carpet in the bedroom." | Japanese: "寝室に柔らかいシャギーラグを敷いた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: