DictBridge Dictionary
noun · verb
English to German Dictionary

shepherd Meaning in German (shepherd Bedeutung auf Deutsch)

nounSchäfer
verbhüten
Synonyme:HirteHerdenführer
Schäfer in English:shepherd
Phonetic:ˈʃɛːfɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shepherd auf Deutsch ist Schäfer, hüten. (Eine Person, deren Aufgabe es ist, Schafe zu hüten und zu führen, oft auf einem Feld oder einer Weide.)

Definitions of Shepherd

  1. 1
    noun
    Schäfer

    A person whose job is to take care of sheep and guide them, often in a field or pasture.

    Eine Person, deren Aufgabe es ist, Schafe zu hüten und zu führen, oft auf einem Feld oder einer Weide.

  2. 2
    verb
    hüten

    To guide or direct a group of people or animals carefully and protectively.

    Eine Gruppe von Menschen oder Tieren sorgfältig und schützend führen oder leiten.

Example Sentences

casual

“The shepherd led his flock to fresh pastures every morning.”

Der Schäfer führte seine Herde jeden Morgen zu frischen Weiden.

casual

“She had to shepherd the children through the crowded museum.”

Sie musste die Kinder durch das überfüllte Museum geleiten.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

HirteHerdenführer

In English:

herderdrover

Inflected Word Forms

past tenseshepherded
present participleshepherding
nounshepherdess

Phrases & Idiomatic Expressions

shepherd's piecollocation

A dish of minced meat (traditionally lamb or mutton) topped with a layer of mashed potato.

shepherd's crookcollocation

A long staff with a hook at one end, used by shepherds for managing sheep.