shepherd Meaning in Arabic (shepherd المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
راعي
verb
قاد
مرادفات:راعٍحارس
راعي in English:shepherd
Phonetic:رَاعِي
Plural: shepherds
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Shepherd بالعربية هو راعي, قاد. (شخص وظيفته رعاية الأغنام وتوجيهها، غالبًا في حقل أو مرعى.)

Definitions of Shepherd

  1. 1راعيnoun

    A person whose job is to take care of sheep and guide them, often in a field or pasture.

    شخص وظيفته رعاية الأغنام وتوجيهها، غالبًا في حقل أو مرعى.
  2. 2قادverb

    To guide or direct a group of people or animals carefully and protectively.

    توجيه أو قيادة مجموعة من الأشخاص أو الحيوانات بعناية وحماية.

Example Sentences

casual

“The shepherd led his flock to fresh pastures every morning.”

قاد الراعي قطيعه إلى مراعٍ جديدة كل صباح.

casual

“She had to shepherd the children through the crowded museum.”

كان عليها أن تقود الأطفال بحذر عبر المتحف المزدحم.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

راعٍحارس

In English:

herderdrover

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مُستغِلّ

Inflected Word Forms

past tenseshepherded
present participleshepherding
nounshepherdess

Phrases & Idiomatic Expressions

shepherd's piecollocation

A dish of minced meat (traditionally lamb or mutton) topped with a layer of mashed potato.

shepherd's crookcollocation

A long staff with a hook at one end, used by shepherds for managing sheep.

Frequently Asked Questions: Shepherd in Arabic

What is the meaning of Shepherd in Arabic?▼
معنى كلمة Shepherd بالعربية هو راعي, قاد. (شخص وظيفته رعاية الأغنام وتوجيهها، غالبًا في حقل أو مرعى.)
How do you translate 'Shepherd' to Arabic?▼
'Shepherd' translates to 'راعي' in Arabic. معنى كلمة Shepherd بالعربية هو راعي, قاد. (شخص وظيفته رعاية الأغنام وتوجيهها، غالبًا في حقل أو مرعى.)
What is 'راعي' called in English?▼
'راعي' in English is called "Shepherd". Shepherd refers to: شخص وظيفته رعاية الأغنام وتوجيهها، غالبًا في حقل أو مرعى.
How do you pronounce 'Shepherd' and 'راعي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Shepherd' and native Arabic audio speech for 'راعي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Shepherd in Arabic?▼
English: "The shepherd led his flock to fresh pastures every morning." | Arabic: "قاد الراعي قطيعه إلى مراعٍ جديدة كل صباح."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: