noun
English to German Dictionary

subtitles Meaning in German (subtitles Bedeutung auf Deutsch)

Untertitel
Synonyme:Texteinblendungen
Untertitel in English:subtitles
Phonetic:ˈʊntɐˌtɪtl̩
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von subtitles auf Deutsch ist Untertitel. (Textuelle Wiedergaben von Dialogen in Filmen und Fernsehsendungen, die normalerweise am unteren Bildschirmrand angezeigt werden, um eine Übersetzung oder Transkription bereitzustellen.)

Definitions of Subtitles

  1. 1
    noun
    Untertitel

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen to provide a translation or transcription.

    Textuelle Wiedergaben von Dialogen in Filmen und Fernsehsendungen, die normalerweise am unteren Bildschirmrand angezeigt werden, um eine Übersetzung oder Transkription bereitzustellen.

Example Sentences

casual

“The movie was difficult to understand without subtitles.”

Der Film war ohne Untertitel schwer zu verstehen.

formal

“Please turn on the subtitles for the hearing impaired.”

Bitte schalten Sie die Untertitel für Hörgeschädigte ein.

Synonyms (Synonyme)

In German:

Texteinblendungen

In English:

captionsclosed captions

Inflected Word Forms

nounsubtitle

Phrases & Idiomatic Expressions

turn on subtitlescollocation

To activate the display of textual dialogue on a screen.