subtitles Meaning in Arabic (subtitles المعنى بالعربية)

noun
ترجمة نصية
مرادفات:نصوصتعليقات
ترجمة نصية in English:subtitles
Phonetic:تَرْجَمَة نَصِّيَّة
Plural: subtitles
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Subtitles بالعربية هو ترجمة نصية. (الترجمة النصية هي نسخ نصية للحوار في الأفلام والبرامج التلفزيونية، تُعرض عادةً في أسفل الشاشة لتوفير ترجمة أو نص.)

Definitions of Subtitles

  1. 1ترجمة نصيةnoun

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen to provide a translation or transcription.

    الترجمة النصية هي نسخ نصية للحوار في الأفلام والبرامج التلفزيونية، تُعرض عادةً في أسفل الشاشة لتوفير ترجمة أو نص.

Example Sentences

casual

“The movie was difficult to understand without subtitles.”

كان من الصعب فهم الفيلم بدون ترجمة نصية.

formal

“Please turn on the subtitles for the hearing impaired.”

يرجى تشغيل الترجمة النصية للصم وضعاف السمع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نصوصتعليقات

In English:

captionsclosed captions

Inflected Word Forms

nounsubtitle

Phrases & Idiomatic Expressions

turn on subtitlescollocation

To activate the display of textual dialogue on a screen.

Frequently Asked Questions: Subtitles in Arabic

What is the meaning of Subtitles in Arabic?▼
معنى كلمة Subtitles بالعربية هو ترجمة نصية. (الترجمة النصية هي نسخ نصية للحوار في الأفلام والبرامج التلفزيونية، تُعرض عادةً في أسفل الشاشة لتوفير ترجمة أو نص.)
How do you translate 'Subtitles' to Arabic?▼
'Subtitles' translates to 'ترجمة نصية' in Arabic. معنى كلمة Subtitles بالعربية هو ترجمة نصية. (الترجمة النصية هي نسخ نصية للحوار في الأفلام والبرامج التلفزيونية، تُعرض عادةً في أسفل الشاشة لتوفير ترجمة أو نص.)
What is 'ترجمة نصية' called in English?▼
'ترجمة نصية' in English is called "Subtitles". Subtitles refers to: الترجمة النصية هي نسخ نصية للحوار في الأفلام والبرامج التلفزيونية، تُعرض عادةً في أسفل الشاشة لتوفير ترجمة أو نص.
How do you pronounce 'Subtitles' and 'ترجمة نصية'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtitles' and native Arabic audio speech for 'ترجمة نصية' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtitles in Arabic?▼
English: "The movie was difficult to understand without subtitles." | Arabic: "كان من الصعب فهم الفيلم بدون ترجمة نصية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages:

Subtitles Meaning in Arabic - ترجمة نصية | DictBridge