adjective
English to Arabic Dictionary

subtitled Meaning in Arabic (subtitled المعنى بالعربية)

مُتَرْجَم
مُتَرْجَم in English:subtitled
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة subtitled بالعربية هو مُتَرْجَم. (يُستخدم لوصف فيلم أو برنامج تلفزيوني أو فيديو يتضمن نصًا معروضًا على الشاشة يترجم أو ينسخ الحوار المنطوق.)

Definitions of Subtitled

  1. 1
    adjective
    مُتَرْجَم

    A film, television program, or video is described as subtitled when it includes text displayed on the screen that translates or transcribes the spoken dialogue.

    يُستخدم لوصف فيلم أو برنامج تلفزيوني أو فيديو يتضمن نصًا معروضًا على الشاشة يترجم أو ينسخ الحوار المنطوق.

Example Sentences

casual

“We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue.”

نفضل مشاهدة الأفلام المترجمة لفهم الحوار الأصلي.

formal

“The documentary was subtitled in five different languages.”

تمت ترجمة الفيلم الوثائقي إلى خمس لغات مختلفة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

captionedtranslated

Antonyms (أضداد)

In English:

unsubtitled

Inflected Word Forms

infinitivesubtitle
gerundsubtitling
nounsubtitle
pluralsubtitles
adjectiveunsubtitled

Phrases & Idiomatic Expressions

subtitled filmcollocation

A movie that has text displayed on the screen to translate or transcribe the dialogue.

subtitled versioncollocation

A specific edition of a video or program that includes subtitles.