adjective
English to German Dictionary

subtitled Meaning in German (subtitled Bedeutung auf Deutsch)

untertitelt
untertitelt in English:subtitled
Phonetic:ˈʊntɐˌtɪtl̩t
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von subtitled auf Deutsch ist untertitelt. (Ein Film, eine Fernsehsendung oder ein Video wird als untertitelt beschrieben, wenn es Text auf dem Bildschirm enthält, der den gesprochenen Dialog übersetzt oder transkribiert.)

Definitions of Subtitled

  1. 1
    adjective
    untertitelt

    A film, television program, or video is described as subtitled when it includes text displayed on the screen that translates or transcribes the spoken dialogue.

    Ein Film, eine Fernsehsendung oder ein Video wird als untertitelt beschrieben, wenn es Text auf dem Bildschirm enthält, der den gesprochenen Dialog übersetzt oder transkribiert.

Example Sentences

casual

“We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue.”

Wir schauen lieber untertitelte Filme, um den Originaldialog zu verstehen.

formal

“The documentary was subtitled in five different languages.”

Die Dokumentation wurde in fünf verschiedenen Sprachen untertitelt.

Synonyms (Synonyme)

In English:

captionedtranslated

Antonyms (Antonyme)

In English:

unsubtitled

Inflected Word Forms

infinitivesubtitle
gerundsubtitling
nounsubtitle
pluralsubtitles
adjectiveunsubtitled

Phrases & Idiomatic Expressions

subtitled filmcollocation

A movie that has text displayed on the screen to translate or transcribe the dialogue.

subtitled versioncollocation

A specific edition of a video or program that includes subtitles.