adjective
English to Marathi Dictionary

subtitled Meaning in Marathi (subtitled मराठी अर्थ)

उपशीर्षक असलेले
समानार्थी:उपशीर्षकयुक्त
उपशीर्षक असलेले (Upashirshak Asalele) in English:subtitled
IPA:ˈsʌbˌtaɪtəld
Phonetic:सबटायटल्ड
Plural: subtitled
Quick Answer • मुख्य अर्थ

subtitled चा मराठीत अर्थ उपशीर्षक असलेले असा होतो. (जेव्हा एखाद्या चित्रपट, टेलिव्हिजन कार्यक्रम किंवा व्हिडिओमध्ये बोललेले संवाद अनुवादित किंवा लिप्यंतरित करणारा मजकूर पडद्यावर प्रदर्शित केला जातो, तेव्हा त्याला उपशीर्षक असलेले असे म्हणतात.)

Usage Note: याचा वापर चित्रपट किंवा कार्यक्रमांमध्ये संवादाचा अर्थ समजण्यासाठी पडद्यावर येणाऱ्या मजकुरासाठी केला जातो.

Definitions of Subtitled

  1. 1
    adjective
    उपशीर्षक असलेले

    A film, television program, or video is described as subtitled when it includes text displayed on the screen that translates or transcribes the spoken dialogue.

    जेव्हा एखाद्या चित्रपट, टेलिव्हिजन कार्यक्रम किंवा व्हिडिओमध्ये बोललेले संवाद अनुवादित किंवा लिप्यंतरित करणारा मजकूर पडद्यावर प्रदर्शित केला जातो, तेव्हा त्याला उपशीर्षक असलेले असे म्हणतात.

Example Sentences

casual

“We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue.”

मूळ संवाद समजून घेण्यासाठी आम्हाला उपशीर्षक असलेले चित्रपट पाहणे अधिक आवडते.

formal

“The documentary was subtitled in five different languages.”

त्या माहितीपटाला पाच वेगवेगळ्या भाषांमध्ये उपशीर्षके देण्यात आली होती.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

उपशीर्षकयुक्त

In English:

captionedtranslated

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In English:

unsubtitled

Inflected Word Forms

infinitivesubtitle
gerundsubtitling
nounsubtitle
pluralsubtitles
adjectiveunsubtitled

Phrases & Idiomatic Expressions

subtitled filmcollocation

A movie that has text displayed on the screen to translate or transcribe the dialogue.

subtitled versioncollocation

A specific edition of a video or program that includes subtitles.