adjective
English to Portuguese Dictionary

subtitled Meaning in Portuguese (subtitled significado em português)

legendado
Sinônimos:com legendastraduzido
legendado in English:subtitled
IPA:lɛʒɛnˈdadʊ
Phonetic:lĕzhĕn-dä-dŏ
Plural: subtitled
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de subtitled em português é legendado. (Um filme, programa de televisão ou vídeo é descrito como legendado quando inclui texto exibido na tela que traduz ou transcreve o diálogo falado.)

Usage Note: Usado principalmente para filmes, programas de TV e vídeos.

Definitions of Subtitled

  1. 1
    adjective
    legendado

    A film, television program, or video is described as subtitled when it includes text displayed on the screen that translates or transcribes the spoken dialogue.

    Um filme, programa de televisão ou vídeo é descrito como legendado quando inclui texto exibido na tela que traduz ou transcreve o diálogo falado.

Example Sentences

casual

“We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue.”

Preferimos assistir a filmes legendados para entender o diálogo original.

formal

“The documentary was subtitled in five different languages.”

O documentário foi legendado em cinco idiomas diferentes.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

com legendastraduzido

In English:

captionedtranslated

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

dubladosem legendas

In English:

unsubtitled

Inflected Word Forms

infinitivesubtitle
gerundsubtitling
nounsubtitle
pluralsubtitles
adjectiveunsubtitled

Phrases & Idiomatic Expressions

subtitled filmcollocation

A movie that has text displayed on the screen to translate or transcribe the dialogue.

subtitled versioncollocation

A specific edition of a video or program that includes subtitles.