subtitled Meaning in Punjabi (subtitled ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

adjective
ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ
ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ in English:subtitled
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਹੈ। (ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।)

Definitions of Subtitled

  1. 1ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾadjective

    A film, television program, or video is described as subtitled when it includes text displayed on the screen that translates or transcribes the spoken dialogue.

    ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Example Sentences

casual

“We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue.”

ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

formal

“The documentary was subtitled in five different languages.”

ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In English:

captionedtranslated

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

In English:

unsubtitled

Inflected Word Forms

infinitivesubtitle
gerundsubtitling
nounsubtitle
pluralsubtitles
adjectiveunsubtitled

Phrases & Idiomatic Expressions

subtitled filmcollocation

A movie that has text displayed on the screen to translate or transcribe the dialogue.

subtitled versioncollocation

A specific edition of a video or program that includes subtitles.

Frequently Asked Questions: Subtitled in Punjabi

What is the meaning of Subtitled in Punjabi?▼
Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਹੈ। (ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
How do you translate 'Subtitled' to Punjabi?▼
'Subtitled' translates to 'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ' in Punjabi. Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਹੈ। (ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ' ਹੈ। Subtitled ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਹੈ। (ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
What is 'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ' called in English?▼
'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ' in English is called "Subtitled". Subtitled refers to: ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
How do you pronounce 'Subtitled' and 'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtitled' and native Punjabi audio speech for 'ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲਾ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtitled in Punjabi?▼
English: "We prefer watching subtitled movies to understand the original dialogue." | Punjabi: "ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

Related Vocabulary in Punjabi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: