subtitle Meaning in Punjabi (subtitle ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

noun · verb
noun
ਸਬਟਾਈਟਲ
verb
ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ
ਸਬਟਾਈਟਲ in English:subtitle
Phonetic:ਸਬ-ਟਾਈਟਲ
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। (ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।)

Definitions of Subtitle

  1. 1ਸਬਟਾਈਟਲnoun

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.

    ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
  2. 2ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾverb

    To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.

    ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ।

Example Sentences

“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubtitled
present participlesubtitling
agent nounsubtitler

Phrases & Idiomatic Expressions

closed captions and subtitlescollocation

Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.

Frequently Asked Questions: Subtitle in Punjabi

What is the meaning of Subtitle in Punjabi?▼
Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। (ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।)
How do you translate 'Subtitle' to Punjabi?▼
'Subtitle' translates to 'ਸਬਟਾਈਟਲ' in Punjabi. Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। (ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।)
Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਸਬਟਾਈਟਲ' ਹੈ। Subtitle ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। (ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।)
What is 'ਸਬਟਾਈਟਲ' called in English?▼
'ਸਬਟਾਈਟਲ' in English is called "Subtitle". Subtitle refers to: ਫਿਲਮਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
How do you pronounce 'Subtitle' and 'ਸਬਟਾਈਟਲ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtitle' and native Punjabi audio speech for 'ਸਬਟਾਈਟਲ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtitle in Punjabi?▼
English: "I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail." | Punjabi: "ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

Related Vocabulary in Punjabi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: