subtitle Meaning in Malayalam (subtitle മലയാളം അർത്ഥം)
noun · verbSubtitle എന്ന വാക്കിന്റെ മലയാളം അർത്ഥം ഉപശീർഷകം, ഉപശീർഷകം നൽകുക എന്നാണ്. (സിനിമകൾ, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദൃശ്യ മാധ്യമങ്ങളിലെ സംഭാഷണങ്ങളുടെ പാഠരൂപത്തിലുള്ള പതിപ്പുകളാണ് ഉപശീർഷകങ്ങൾ. അവ സാധാരണയായി സ്ക്രീനിൻ്റെ താഴെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)
Definitions of Subtitle
- 1ഉപശീർഷകംnoun
Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.
സിനിമകൾ, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദൃശ്യ മാധ്യമങ്ങളിലെ സംഭാഷണങ്ങളുടെ പാഠരൂപത്തിലുള്ള പതിപ്പുകളാണ് ഉപശീർഷകങ്ങൾ. അവ സാധാരണയായി സ്ക്രീനിൻ്റെ താഴെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. - 2ഉപശീർഷകം നൽകുകverb
To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.
ഒരു വീഡിയോയുടെ സംഭാഷണങ്ങളുടെ പാഠരൂപത്തിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങളോ ലിഖിതങ്ങളോ അതിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനെയാണ് വീഡിയോയ്ക്ക് ഉപശീർഷകം നൽകുക എന്ന് പറയുന്നത്.
Example Sentences
“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”
വിദേശ സിനിമകൾ കാണുമ്പോൾ ഓരോ വിശദാംശവും മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്യാറുണ്ട്.
“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”
നിരവധി സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഉപശീർഷകങ്ങൾ നൽകുന്നു.
“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”
അവരുടെ പുതിയ പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോയ്ക്ക് ഉപശീർഷകം നൽകാനായി കമ്പനി ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെ നിയമിച്ചു.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsInflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.
Frequently Asked Questions: Subtitle in Malayalam
What is the meaning of Subtitle in Malayalam?▼
How do you translate 'Subtitle' to Malayalam?▼
Subtitle എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ എന്താണ്?▼
What is 'ഉപശീർഷകം' called in English?▼
How do you pronounce 'Subtitle' and 'ഉപശീർഷകം'?▼
What is an example sentence for Subtitle in Malayalam?▼
Related Vocabulary in Malayalam
Explore contextually related English vocabulary with verified Malayalam meanings, pronunciations, and sentence usages: