noun · verb
English to Korean Dictionary

subtitle Meaning in Korean (subtitle 영어 뜻)

noun자막
verb자막을 달다
유의어:자막 처리
자막 in English:subtitle
IPA:t͡ɕa.mak
Quick Answer • 요약

subtitle의 한국어 뜻은 자막, 자막을 달다입니다. (영화, TV 프로그램 또는 기타 시각 매체의 대사를 텍스트로 표시한 것으로, 보통 화면 하단에 나타나 이해를 돕습니다.)

Definitions of Subtitle

  1. 1
    noun
    자막

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.

    영화, TV 프로그램 또는 기타 시각 매체의 대사를 텍스트로 표시한 것으로, 보통 화면 하단에 나타나 이해를 돕습니다.

  2. 2
    verb
    자막을 달다

    To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.

    영상에 말하는 대사의 텍스트 번역이나 전사를 추가하여 시청자의 이해를 돕는 것을 의미합니다.

Example Sentences

“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”

저는 모든 세부 사항을 놓치지 않기 위해 외국 영화를 볼 때 항상 자막을 켭니다.

“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”

많은 스트리밍 서비스는 접근성을 위해 여러 언어로 자막을 제공합니다.

“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”

그 회사는 새로운 홍보 영상에 자막을 달기 위해 전문가를 고용했습니다.

Synonyms (유의어)

In Korean:

자막 처리

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubtitled
present participlesubtitling
agent nounsubtitler

Phrases & Idiomatic Expressions

closed captions and subtitlescollocation

Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.