noun · verb
English to Urdu Dictionary

subtitle Meaning in Urdu (subtitle کا اردو میں مطلب)

nounسب ٹائٹل
verbسب ٹائٹل کرنا
سب ٹائٹل in English:subtitle
Quick Answer • خلاصہ

subtitle کا اردو میں مطلب سب ٹائٹل, سب ٹائٹل کرنا ہے۔ (سب ٹائٹلز فلموں، ٹیلی ویژن پروگراموں، یا دیگر بصری میڈیا میں مکالمے کے تحریری ورژن ہوتے ہیں، جو عام طور پر سمجھنے میں مدد کے لیے اسکرین کے نچلے حصے میں دکھائے جاتے ہیں۔)

Definitions of Subtitle

  1. 1
    noun
    سب ٹائٹل

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.

    سب ٹائٹلز فلموں، ٹیلی ویژن پروگراموں، یا دیگر بصری میڈیا میں مکالمے کے تحریری ورژن ہوتے ہیں، جو عام طور پر سمجھنے میں مدد کے لیے اسکرین کے نچلے حصے میں دکھائے جاتے ہیں۔

  2. 2
    verb
    سب ٹائٹل کرنا

    To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.

    کسی ویڈیو کو سب ٹائٹل کرنے کا مطلب ہے کہ ناظرین کے لیے اس میں بولے گئے مکالمے کی تحریری ترجمے یا ٹرانسکرپشن شامل کرنا۔

Example Sentences

“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”

میں غیر ملکی فلمیں دیکھتے وقت ہر تفصیل کو سمجھنے کے لیے ہمیشہ سب ٹائٹلز آن کر دیتا ہوں۔

“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”

بہت سی اسٹریمنگ سروسز رسائی کے لیے متعدد زبانوں میں سب ٹائٹلز پیش کرتی ہیں۔

“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”

کمپنی نے اپنی نئی پروموشنل ویڈیو کو سب ٹائٹل کرنے کے لیے ایک پیشہ ور کی خدمات حاصل کیں۔

Synonyms (مترادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubtitled
present participlesubtitling
agent nounsubtitler

Phrases & Idiomatic Expressions

closed captions and subtitlescollocation

Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.