noun · verb
English to Indonesian Dictionary

subtitle Meaning in Indonesian (subtitle artinya dalam bahasa indonesia)

nounsubtitle
verbmemberi subtitle
subtitle in English:subtitle
Phonetic:sub-ti-tel
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti subtitle dalam bahasa Indonesia adalah subtitle, memberi subtitle. (Teks dialog dalam film, program televisi, atau media visual lainnya, biasanya ditampilkan di bagian bawah layar untuk membantu pemahaman.)

Definitions of Subtitle

  1. 1
    noun
    subtitle

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.

    Teks dialog dalam film, program televisi, atau media visual lainnya, biasanya ditampilkan di bagian bawah layar untuk membantu pemahaman.

  2. 2
    verb
    memberi subtitle

    To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.

    Menambahkan terjemahan teks atau transkripsi dialog yang diucapkan ke dalam video untuk penonton.

Example Sentences

“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”

Saya selalu menyalakan subtitle saat menonton film asing untuk menangkap setiap detail.

“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”

Banyak layanan streaming menawarkan subtitle dalam berbagai bahasa untuk aksesibilitas.

“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”

Perusahaan tersebut mempekerjakan seorang profesional untuk memberi subtitle pada video promosi baru mereka.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubtitled
present participlesubtitling
agent nounsubtitler

Phrases & Idiomatic Expressions

closed captions and subtitlescollocation

Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.