noun · verb
English to Bengali Dictionary

subtitle Meaning in Bengali (subtitle বাংলা অর্থ)

nounসাবটাইটেল
verbসাবটাইটেল দেওয়া
সাবটাইটেল in English:subtitle
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

subtitle-এর বাংলা অর্থ হলো সাবটাইটেল, সাবটাইটেল দেওয়া। (চলচ্চিত্র, টেলিভিশন অনুষ্ঠান বা অন্যান্য ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার সংলাপের পাঠ্য সংস্করণ, যা সাধারণত বোঝার সুবিধার জন্য স্ক্রিনের নীচে প্রদর্শিত হয়।)

Definitions of Subtitle

  1. 1
    noun
    সাবটাইটেল

    Subtitles are textual versions of the dialogue in films, television programs, or other visual media, usually displayed at the bottom of the screen to aid understanding.

    চলচ্চিত্র, টেলিভিশন অনুষ্ঠান বা অন্যান্য ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার সংলাপের পাঠ্য সংস্করণ, যা সাধারণত বোঝার সুবিধার জন্য স্ক্রিনের নীচে প্রদর্শিত হয়।

  2. 2
    verb
    সাবটাইটেল দেওয়া

    To subtitle a video means to add textual translations or transcriptions of the spoken dialogue to it for viewers.

    কোনও ভিডিওতে দর্শকদের জন্য কথ্য সংলাপের পাঠ্য অনুবাদ বা প্রতিলিপি যুক্ত করা।

Example Sentences

“I always turn on the subtitles when watching foreign films to catch every detail.”

প্রতিটি বিবরণ ধরার জন্য আমি বিদেশী চলচ্চিত্র দেখার সময় সবসময় সাবটাইটেল চালু করি।

“Many streaming services offer subtitles in multiple languages for accessibility.”

অনেক স্ট্রিমিং পরিষেবা অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য একাধিক ভাষায় সাবটাইটেল সরবরাহ করে।

“The company hired a professional to subtitle their new promotional video.”

কোম্পানি তাদের নতুন প্রচারমূলক ভিডিওর সাবটাইটেল দেওয়ার জন্য একজন পেশাদার নিয়োগ করেছে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubtitled
present participlesubtitling
agent nounsubtitler

Phrases & Idiomatic Expressions

closed captions and subtitlescollocation

Different types of on-screen text for dialogue, often used interchangeably but with technical distinctions.