noun · verb
English to German Dictionary

temper Meaning in German (temper Bedeutung auf Deutsch)

nounTemperament, Wutausbruch, Gemüt
verbtempern
Synonyme:ZornWutCharakter
Temperament in English:temper
Phonetic:ˈtɛmpəʁamɛnt
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von temper auf Deutsch ist Temperament, Wutausbruch, Gemüt, tempern. (Ein plötzlicher Ausbruch von Wut oder Zorn, der oft schwer zu kontrollieren ist.)

Definitions of Temper

  1. 1
    noun
    Wutausbruch

    A sudden outburst of anger or rage, often difficult to control.

    Ein plötzlicher Ausbruch von Wut oder Zorn, der oft schwer zu kontrollieren ist.

  2. 2
    noun
    Gemüt

    A person's characteristic state of mind or disposition, especially with regard to emotional reactions.

    Der charakteristische Gemütszustand oder die Veranlagung einer Person, insbesondere in Bezug auf emotionale Reaktionen.

  3. 3
    verb(formal)
    tempern

    To improve the hardness and elasticity of a metal by heating it and then cooling it, often slowly.

    Die Härte und Elastizität eines Metalls verbessern, indem es erhitzt und dann oft langsam abgekühlt wird.

Example Sentences

casual

“He lost his temper when he heard the bad news.”

Er verlor die Beherrschung, als er die schlechte Nachricht hörte.

casual

“She has a very sweet temper and rarely gets angry.”

Sie hat ein sehr süßes Gemüt und wird selten wütend.

formal

“The blacksmith carefully tempered the sword to make it strong.”

Der Schmied temperte das Schwert sorgfältig, um es stark zu machen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ZornWutCharakter

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

GeduldGelassenheit

Inflected Word Forms

present participletempering
nountemperament
adjectivetempered
adjectivetemperamental

Phrases & Idiomatic Expressions

lose one's temperidiom

To suddenly become angry.

keep one's temperidiom

To remain calm and not get angry.

short tempercollocation

A tendency to get angry quickly and easily.