verb
English to German Dictionary

wade Meaning in German (wade Bedeutung auf Deutsch)

waten, sich durchschlagen
waten in English:wade
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von wade auf Deutsch ist waten, sich durchschlagen. (Mit Anstrengung durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit oder weiche Substanz gehen, oft unter Plätschern.)

Definitions of Wade

  1. 1
    verb
    waten

    To walk with effort through water or another liquid or soft substance, often making splashing sounds.

    Mit Anstrengung durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit oder weiche Substanz gehen, oft unter Plätschern.

  2. 2
    verb
    sich durchschlagen

    To proceed slowly and with difficulty through a challenging situation, a large amount of work, or an unpleasant experience.

    Sich langsam und mit Schwierigkeiten durch eine herausfordernde Situation, eine große Menge Arbeit oder eine unangenehme Erfahrung bewegen.

Example Sentences

casual

“The children loved to wade in the shallow stream.”

Die Kinder liebten es, im flachen Bach zu waten.

casual

“We had to wade through thick mud to reach the house.”

Wir mussten uns durch dicken Schlamm schlagen, um das Haus zu erreichen.

business

“He had to wade through a lot of paperwork to get the permit.”

Er musste sich durch viel Papierkram schlagen, um die Genehmigung zu erhalten.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularwades
past tensewaded
present participlewading
agent nounwader

Phrases & Idiomatic Expressions

wade intoidiom

To get involved in a situation or argument, often without thinking carefully.

wade throughphrasal_verb

To deal with a large amount of something, especially something difficult or tedious.