verb
English to Portuguese Dictionary

wade Meaning in Portuguese (wade significado em português)

andar na água, atravessar
andar na água in English:wade
Phonetic:andar na á-gua
Quick Answer • Resumo

O significado de wade em português é andar na água, atravessar. (Caminhar com esforço através de água ou outro líquido ou substância mole, muitas vezes fazendo barulhos de salpicos.)

Definitions of Wade

  1. 1
    verb
    andar na água

    To walk with effort through water or another liquid or soft substance, often making splashing sounds.

    Caminhar com esforço através de água ou outro líquido ou substância mole, muitas vezes fazendo barulhos de salpicos.

  2. 2
    verb
    atravessar

    To proceed slowly and with difficulty through a challenging situation, a large amount of work, or an unpleasant experience.

    Proceder lentamente e com dificuldade através de uma situação desafiadora, uma grande quantidade de trabalho ou uma experiência desagradável.

Example Sentences

casual

“The children loved to wade in the shallow stream.”

As crianças adoravam andar na água no riacho raso.

casual

“We had to wade through thick mud to reach the house.”

Tivemos que atravessar lama espessa para chegar à casa.

business

“He had to wade through a lot of paperwork to get the permit.”

Ele teve que atravessar muita papelada para obter a permissão.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularwades
past tensewaded
present participlewading
agent nounwader

Phrases & Idiomatic Expressions

wade intoidiom

To get involved in a situation or argument, often without thinking carefully.

wade throughphrasal_verb

To deal with a large amount of something, especially something difficult or tedious.