verb
English to Arabic Dictionary

wade Meaning in Arabic (wade المعنى بالعربية)

يخوض, يتخبط
يخوض in English:wade
Phonetic:يَخُوض
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة wade بالعربية هو يخوض, يتخبط. (المشي بصعوبة عبر الماء أو سائل آخر أو مادة ناعمة، وغالبًا ما يصدر أصواتًا رذاذية.)

Definitions of Wade

  1. 1
    verb
    يخوض

    To walk with effort through water or another liquid or soft substance, often making splashing sounds.

    المشي بصعوبة عبر الماء أو سائل آخر أو مادة ناعمة، وغالبًا ما يصدر أصواتًا رذاذية.

  2. 2
    verb
    يتخبط

    To proceed slowly and with difficulty through a challenging situation, a large amount of work, or an unpleasant experience.

    التقدم ببطء وبصعوبة عبر موقف صعب، أو كمية كبيرة من العمل، أو تجربة غير سارة.

Example Sentences

casual

“The children loved to wade in the shallow stream.”

أحب الأطفال أن يخوضوا في الجدول المائي الضحل.

casual

“We had to wade through thick mud to reach the house.”

كان علينا أن نخوض عبر الطين الكثيف للوصول إلى المنزل.

business

“He had to wade through a lot of paperwork to get the permit.”

كان عليه أن يخوض عبر الكثير من الأوراق للحصول على التصريح.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularwades
past tensewaded
present participlewading
agent nounwader

Phrases & Idiomatic Expressions

wade intoidiom

To get involved in a situation or argument, often without thinking carefully.

wade throughphrasal_verb

To deal with a large amount of something, especially something difficult or tedious.