verb
English to Spanish Dictionary

wade Meaning in Spanish (wade significado en español)

vadear, atravesar
Sinónimos:cruzarpasar
vadear in English:wade
Phonetic:ba-ðé-ar
Quick Answer • Resumen

El significado de wade en español es vadear, atravesar. (Caminar con esfuerzo a través del agua u otro líquido o sustancia blanda, a menudo haciendo ruidos de chapoteo.)

Definitions of Wade

  1. 1
    verb
    vadear

    To walk with effort through water or another liquid or soft substance, often making splashing sounds.

    Caminar con esfuerzo a través del agua u otro líquido o sustancia blanda, a menudo haciendo ruidos de chapoteo.

  2. 2
    verb
    atravesar

    To proceed slowly and with difficulty through a challenging situation, a large amount of work, or an unpleasant experience.

    Proceder lenta y dificultosamente a través de una situación desafiante, una gran cantidad de trabajo o una experiencia desagradable.

Example Sentences

casual

“The children loved to wade in the shallow stream.”

A los niños les encantaba vadear en el arroyo poco profundo.

casual

“We had to wade through thick mud to reach the house.”

Tuvimos que vadear a través de un barro espeso para llegar a la casa.

business

“He had to wade through a lot of paperwork to get the permit.”

Tuvo que atravesar una gran cantidad de papeleo para obtener el permiso.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

cruzaratravesarpasar

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

evitarsaltar

Inflected Word Forms

third person singularwades
past tensewaded
present participlewading
agent nounwader

Phrases & Idiomatic Expressions

wade intoidiom

To get involved in a situation or argument, often without thinking carefully.

wade throughphrasal_verb

To deal with a large amount of something, especially something difficult or tedious.