noun · verb
English to Spanish Dictionary

slag Meaning in Spanish (slag significado en español)

nounescoria, zorra
verbcriticar duramente
Sinónimos:gangabasura
escoria in English:slag
Phonetic:es-KOH-ryah
Plural: slags
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de slag en español es escoria, zorra, criticar duramente. (Material de desecho que se separa del metal fundido durante el proceso de fundición o refinación, formando típicamente una capa vítrea.)

Definitions of Slag

  1. 1
    noun
    escoria

    The waste material that separates from molten metal during the smelting or refining process, typically forming a glassy layer.

    Material de desecho que se separa del metal fundido durante el proceso de fundición o refinación, formando típicamente una capa vítrea.

  2. 2
    noun(slang)
    zorra

    A derogatory and offensive term used to describe a woman, often implying promiscuity.

    Término despectivo y ofensivo utilizado para describir a una mujer, a menudo implicando promiscuidad.

  3. 3
    verb(informal)
    criticar duramente

    To criticize someone harshly or insult them, often in an informal and public manner.

    Criticar a alguien duramente o insultarlo, a menudo de manera informal y pública.

Example Sentences

“The furnace produced a lot of slag during the iron refining process.”

El horno produjo mucha escoria durante el proceso de refinación del hierro.

“He was slagging off his colleagues behind their backs.”

Estaba criticando duramente a sus colegas a sus espaldas.

“Using such a derogatory term like 'slag' is highly offensive and unacceptable.”

Usar un término tan despectivo como 'zorra' es muy ofensivo e inaceptable.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

gangaescoriabasura

In English:

drossscoria

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

elogiarhalagar

Inflected Word Forms

past tenseslagged
present participleslagging
pluralslags

Phrases & Idiomatic Expressions

slag offphrasal_verb

To criticize someone severely or insult them.