noun · verb
English to Portuguese Dictionary

slag Meaning in Portuguese (slag significado em português)

nounescória, vadia
verbinsultar
Sinônimos:resíduolixo
escória in English:slag
IPA:ɛʃˈkɔɾiɐ
Phonetic:esh-KOR-ee-uh
Plural: slags
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de slag em português é escória, vadia, insultar. (O material residual que se separa do metal fundido durante o processo de fundição ou refino, formando tipicamente uma camada vítrea.)

Definitions of Slag

  1. 1
    noun
    escória

    The waste material that separates from molten metal during the smelting or refining process, typically forming a glassy layer.

    O material residual que se separa do metal fundido durante o processo de fundição ou refino, formando tipicamente uma camada vítrea.

  2. 2
    noun(slang)
    vadia

    A derogatory and offensive term used to describe a woman, often implying promiscuity.

    Um termo depreciativo e ofensivo usado para descrever uma mulher, muitas vezes implicando promiscuidade.

  3. 3
    verb(informal)
    insultar

    To criticize someone harshly or insult them, often in an informal and public manner.

    Criticar alguém duramente ou insultá-lo, muitas vezes de maneira informal e pública.

Example Sentences

“The furnace produced a lot of slag during the iron refining process.”

A fornalha produziu muita escória durante o processo de refino de ferro.

“He was slagging off his colleagues behind their backs.”

Ele estava insultando seus colegas pelas costas.

“Using such a derogatory term like 'slag' is highly offensive and unacceptable.”

Usar um termo tão depreciativo como 'vadia' é altamente ofensivo e inaceitável.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

escóriaresíduolixo

In English:

drossscoria

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

metalminério

Inflected Word Forms

past tenseslagged
present participleslagging
pluralslags

Phrases & Idiomatic Expressions

slag offphrasal_verb

To criticize someone severely or insult them.