verb
English to French Dictionary

appreciate Meaning in French (appreciate signification en français)

apprécier, reconnaître, prendre de la valeur
Synonymes:estimervalorisersavoir gré
apprécier in English:appreciate
Phonetic:apʁesje
Quick Answer • En bref

La signification de appreciate en français est apprécier, reconnaître, prendre de la valeur. (Reconnaître la pleine valeur ou la qualité de quelque chose, ou comprendre pleinement une situation.)

Definitions of Appreciate

  1. 1
    verb
    reconnaître

    To recognize the full worth or quality of something, or to understand a situation fully.

    Reconnaître la pleine valeur ou la qualité de quelque chose, ou comprendre pleinement une situation.

  2. 2
    verb
    apprécier

    To be grateful or thankful for something, often expressed as a polite acknowledgement.

    Être reconnaissant ou plein de gratitude pour quelque chose, souvent exprimé comme une reconnaissance polie.

  3. 3
    verb
    prendre de la valeur

    To increase in value or price over a period of time, typically referring to assets or property.

    Augmenter en valeur ou en prix sur une période de temps, se référant généralement à des actifs ou à des biens immobiliers.

Example Sentences

casual

“I really appreciate your help with this difficult task.”

J'apprécie vraiment votre aide pour cette tâche difficile.

formal

“Her artistic talent was not fully appreciated during her lifetime.”

Son talent artistique n'a pas été pleinement apprécié de son vivant.

business

“The property has appreciated significantly in value over the last decade.”

La propriété a pris considérablement de la valeur au cours de la dernière décennie.

Synonyms (Synonymes)

In French:

estimervalorisersavoir gré

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

dépréciermépriser

In English:

depreciateundervaluedisregardscorn

Inflected Word Forms

nounappreciation
adjectiveappreciative
adverbappreciatively

Phrases & Idiomatic Expressions

I would appreciate it if...expression

A polite way to make a request or express a preference.

appreciate the effortcollocation

To acknowledge and value the hard work or attempt made by someone.

appreciate the viewcollocation

To enjoy and take pleasure in looking at a scenic landscape or sight.