noun · verb
English to French Dictionary

fiddle Meaning in French (fiddle signification en français)

nounviolon
verbjouer du violon, falsifier
violon in English:fiddle
Phonetic:vjɔlɔ̃
Plural: fiddles
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de fiddle en français est violon, jouer du violon, falsifier. (Instrument de musique à cordes, généralement à quatre cordes, joué avec un archet, souvent associé à la musique folklorique.)

Definitions of Fiddle

  1. 1
    noun
    violon

    A stringed musical instrument, typically with four strings, played with a bow, often associated with folk music.

    Instrument de musique à cordes, généralement à quatre cordes, joué avec un archet, souvent associé à la musique folklorique.

  2. 2
    verb
    jouer du violon

    To play a violin, especially in a casual or folk style.

    Jouer du violon, surtout dans un style décontracté ou folklorique.

  3. 3
    verb
    falsifier

    To illegally or dishonestly alter or manipulate something, such as documents or accounts, to one's advantage.

    Modifier ou manipuler illégalement ou de manière malhonnête quelque chose, comme des documents ou des comptes, à son avantage.

Example Sentences

“She learned to play the fiddle at a very young age.”

Elle a appris à jouer du violon très jeune.

“Someone tried to fiddle the company's expense accounts.”

Quelqu'un a essayé de falsifier les comptes de dépenses de l'entreprise.

“He would often fiddle with his keys when he was nervous.”

Il tripotait souvent ses clés quand il était nerveux.

Synonyms (Synonymes)

In French:

violonbidouillerfalsifier

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

authentifierlégitimer

Inflected Word Forms

past tensefiddled
gerundfiddling
agent nounfiddler