grapevine Meaning in French (grapevine signification en français)

noun
vigne, bouche à oreille
vigne in English:grapevine
Phonetic:vin-yuh
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Grapevine en français est vigne, bouche à oreille. (Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.)

Definitions of Grapevine

  1. 1bouche à oreillenoun(informal)

    The grapevine refers to an informal person-to-person channel of communication, often used for spreading rumors or unofficial news.

    Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.
  2. 2vignenoun

    A grapevine is a woody vine that produces grapes, typically cultivated for fruit or wine production.

    Une vigne est une plante grimpante ligneuse qui produit des raisins, généralement cultivée pour la production de fruits ou de vin.

Example Sentences

casual

“I heard through the grapevine that they are planning to move.”

J'ai entendu par le bouche à oreille qu'ils prévoient de déménager.

business

“The company's decision spread quickly through the office grapevine.”

La décision de l'entreprise s'est rapidement propagée par le bouche à oreille dans le bureau.

casual

“The old grapevine in the garden produces the sweetest grapes.”

La vieille vigne dans le jardin produit les raisins les plus sucrés.

Synonyms (Synonymes)

In English:

rumor millhearsaywhispers

Antonyms (Antonymes)

In English:

official statementverified newsfact

Inflected Word Forms

noungrape
adjectivegrape-growing

Frequently Asked Questions: Grapevine in French

What is the meaning of Grapevine in French?▼
La signification de Grapevine en français est vigne, bouche à oreille. (Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.)
How do you translate 'Grapevine' to French?▼
'Grapevine' translates to 'vigne' in French. La signification de Grapevine en français est vigne, bouche à oreille. (Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.)
Que signifie 'Grapevine' en français?▼
'Grapevine' se traduit par 'vigne' en français. La signification de Grapevine en français est vigne, bouche à oreille. (Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.)
What is 'vigne' called in English?▼
'vigne' in English is called "Grapevine". Grapevine refers to: Le bouche à oreille désigne un canal de communication informel de personne à personne, souvent utilisé pour répandre des rumeurs ou des nouvelles non officielles.
How do you pronounce 'Grapevine' and 'vigne'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grapevine' and native French audio speech for 'vigne' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grapevine in French?▼
English: "I heard through the grapevine that they are planning to move." | French: "J'ai entendu par le bouche à oreille qu'ils prévoient de déménager."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: