grapevine Meaning in Italian (grapevine significato in italiano)

noun
vite, passaparola
Sinonimi:canale informale
vite in English:grapevine
Plural: vines
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Grapevine in italiano è vite, passaparola. (Il passaparola si riferisce a un canale di comunicazione informale da persona a persona, spesso utilizzato per diffondere voci o notizie non ufficiali.)

Definitions of Grapevine

  1. 1passaparolanoun(informal)

    The grapevine refers to an informal person-to-person channel of communication, often used for spreading rumors or unofficial news.

    Il passaparola si riferisce a un canale di comunicazione informale da persona a persona, spesso utilizzato per diffondere voci o notizie non ufficiali.
  2. 2vitenoun

    A grapevine is a woody vine that produces grapes, typically cultivated for fruit or wine production.

    Una vite è una pianta rampicante legnosa che produce uva, tipicamente coltivata per la produzione di frutta o vino.

Example Sentences

casual

“I heard through the grapevine that they are planning to move.”

Ho sentito dire per passaparola che hanno intenzione di trasferirsi.

business

“The company's decision spread quickly through the office grapevine.”

La decisione dell'azienda si è diffusa rapidamente attraverso il passaparola dell'ufficio.

casual

“The old grapevine in the garden produces the sweetest grapes.”

La vecchia vite in giardino produce l'uva più dolce.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

passaparolacanale informale

In English:

rumor millhearsaywhispers

Antonyms (Contrari)

In Italian:

fonte ufficiale

In English:

official statementverified newsfact

Inflected Word Forms

noungrape
adjectivegrape-growing

Frequently Asked Questions: Grapevine in Italian

What is the meaning of Grapevine in Italian?▼
Il significato di Grapevine in italiano è vite, passaparola. (Il passaparola si riferisce a un canale di comunicazione informale da persona a persona, spesso utilizzato per diffondere voci o notizie non ufficiali.)
How do you translate 'Grapevine' to Italian?▼
'Grapevine' translates to 'vite' in Italian. Il significato di Grapevine in italiano è vite, passaparola. (Il passaparola si riferisce a un canale di comunicazione informale da persona a persona, spesso utilizzato per diffondere voci o notizie non ufficiali.)
What is 'vite' called in English?▼
'vite' in English is called "Grapevine". Grapevine refers to: Il passaparola si riferisce a un canale di comunicazione informale da persona a persona, spesso utilizzato per diffondere voci o notizie non ufficiali.
How do you pronounce 'Grapevine' and 'vite'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grapevine' and native Italian audio speech for 'vite' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grapevine in Italian?▼
English: "I heard through the grapevine that they are planning to move." | Italian: "Ho sentito dire per passaparola che hanno intenzione di trasferirsi."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: