grapevine Meaning in Arabic (grapevine المعنى بالعربية)

noun
كرمة, مصدر شفهي غير رسمي للأخبار
كرمة in English:grapevine
Phonetic:كَرْمَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Grapevine بالعربية هو كرمة, مصدر شفهي غير رسمي للأخبار. (يشير إلى قناة اتصال غير رسمية من شخص لآخر، غالبًا ما تستخدم لنشر الشائعات أو الأخبار غير الرسمية.)

Definitions of Grapevine

  1. 1مصدر شفهي غير رسمي للأخبارnoun(informal)

    The grapevine refers to an informal person-to-person channel of communication, often used for spreading rumors or unofficial news.

    يشير إلى قناة اتصال غير رسمية من شخص لآخر، غالبًا ما تستخدم لنشر الشائعات أو الأخبار غير الرسمية.
  2. 2كرمةnoun

    A grapevine is a woody vine that produces grapes, typically cultivated for fruit or wine production.

    نبات متسلق خشبي ينتج العنب، يُزرع عادةً للحصول على الفاكهة أو لإنتاج النبيذ.

Example Sentences

casual

“I heard through the grapevine that they are planning to move.”

سمعت عبر مصدر غير رسمي أنهم يخططون للانتقال.

business

“The company's decision spread quickly through the office grapevine.”

انتشر قرار الشركة بسرعة عبر المصادر غير الرسمية في المكتب.

casual

“The old grapevine in the garden produces the sweetest grapes.”

الكرمة القديمة في الحديقة تنتج أحلى العنب.

Synonyms (مرادفات)

In English:

rumor millhearsaywhispers

Antonyms (أضداد)

In English:

official statementverified newsfact

Inflected Word Forms

noungrape
adjectivegrape-growing

Frequently Asked Questions: Grapevine in Arabic

What is the meaning of Grapevine in Arabic?▼
معنى كلمة Grapevine بالعربية هو كرمة, مصدر شفهي غير رسمي للأخبار. (يشير إلى قناة اتصال غير رسمية من شخص لآخر، غالبًا ما تستخدم لنشر الشائعات أو الأخبار غير الرسمية.)
How do you translate 'Grapevine' to Arabic?▼
'Grapevine' translates to 'كرمة' in Arabic. معنى كلمة Grapevine بالعربية هو كرمة, مصدر شفهي غير رسمي للأخبار. (يشير إلى قناة اتصال غير رسمية من شخص لآخر، غالبًا ما تستخدم لنشر الشائعات أو الأخبار غير الرسمية.)
What is 'كرمة' called in English?▼
'كرمة' in English is called "Grapevine". Grapevine refers to: يشير إلى قناة اتصال غير رسمية من شخص لآخر، غالبًا ما تستخدم لنشر الشائعات أو الأخبار غير الرسمية.
How do you pronounce 'Grapevine' and 'كرمة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grapevine' and native Arabic audio speech for 'كرمة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grapevine in Arabic?▼
English: "I heard through the grapevine that they are planning to move." | Arabic: "سمعت عبر مصدر غير رسمي أنهم يخططون للانتقال."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: