hearth Meaning in French (hearth signification en français)

noun
âtre, foyer
Synonymes:cheminée
âtre in English:hearth
Phonetic:ɑtʁ
Plural: hearths
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Hearth en français est âtre, foyer. (Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.)

Definitions of Hearth

  1. 1âtrenoun

    The hearth is the floor of a fireplace, typically made of stone or brick, which often extends into the room.

    Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.
  2. 2foyernoun

    Figuratively, the hearth represents the home, family life, and a sense of warmth and belonging.

    Figurativement, le foyer représente la maison, la vie de famille et un sentiment de chaleur et d'appartenance.

Example Sentences

“The family gathered around the warm hearth on a cold winter evening.”

La famille s'est rassemblée autour du doux âtre par une froide soirée d'hiver.

“She always felt a sense of peace returning to her own hearth and home.”

Elle a toujours ressenti un sentiment de paix en rentrant dans son propre foyer et sa maison.

Synonyms (Synonymes)

In French:

foyercheminée

In English:

fireplacefireside

Antonyms (Antonymes)

In French:

extérieurfroid

Inflected Word Forms

nounhearthstone
nounhearthside
nounhearthrug

Frequently Asked Questions: Hearth in French

What is the meaning of Hearth in French?▼
La signification de Hearth en français est âtre, foyer. (Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.)
How do you translate 'Hearth' to French?▼
'Hearth' translates to 'âtre' in French. La signification de Hearth en français est âtre, foyer. (Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.)
Que signifie 'Hearth' en français?▼
'Hearth' se traduit par 'âtre' en français. La signification de Hearth en français est âtre, foyer. (Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.)
What is 'âtre' called in English?▼
'âtre' in English is called "Hearth". Hearth refers to: Le foyer est le sol d'une cheminée, généralement en pierre ou en brique, qui s'étend souvent dans la pièce.
How do you pronounce 'Hearth' and 'âtre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hearth' and native French audio speech for 'âtre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hearth in French?▼
English: "The family gathered around the warm hearth on a cold winter evening." | French: "La famille s'est rassemblée autour du doux âtre par une froide soirée d'hiver."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: