noun
English to Italian Dictionary

hearth Meaning in Italian (hearth significato in italiano)

focolare, focolare domestico
Sinonimi:caminocasa
focolare in English:hearth
Plural: hearths
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hearth in italiano è focolare, focolare domestico. (Il focolare è il pavimento di un camino, tipicamente in pietra o mattoni, che spesso si estende nella stanza.)

Definitions of Hearth

  1. 1
    noun
    focolare

    The hearth is the floor of a fireplace, typically made of stone or brick, which often extends into the room.

    Il focolare è il pavimento di un camino, tipicamente in pietra o mattoni, che spesso si estende nella stanza.

  2. 2
    noun
    focolare domestico

    Figuratively, the hearth represents the home, family life, and a sense of warmth and belonging.

    Figurativamente, il focolare domestico rappresenta la casa, la vita familiare e un senso di calore e appartenenza.

Example Sentences

“The family gathered around the warm hearth on a cold winter evening.”

La famiglia si riunì attorno al caldo focolare in una fredda sera d'inverno.

“She always felt a sense of peace returning to her own hearth and home.”

Sentiva sempre un senso di pace tornando al suo focolare domestico.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

caminocasa

In English:

fireplacefireside

Antonyms (Contrari)

In Italian:

estraneitàlontananza

Inflected Word Forms

nounhearthstone
nounhearthside
nounhearthrug