hearth Meaning in Japanese (hearth 英語 意味)

noun
炉辺, 暖炉の床, 家庭
炉辺 in English:hearth
Phonetic:ろべん
Quick Answer • 要約

Hearth の日本語の意味は「炉辺, 暖炉の床, 家庭」です。 (暖炉の床で、通常は石やレンガでできており、部屋の中に張り出していることが多い。)

Definitions of Hearth

  1. 1暖炉の床noun

    The hearth is the floor of a fireplace, typically made of stone or brick, which often extends into the room.

    暖炉の床で、通常は石やレンガでできており、部屋の中に張り出していることが多い。
  2. 2家庭noun

    Figuratively, the hearth represents the home, family life, and a sense of warmth and belonging.

    比喩的に、家庭、家族生活、そして暖かさと帰属意識を表す。

Example Sentences

“The family gathered around the warm hearth on a cold winter evening.”

寒い冬の夜、家族は暖かい炉辺に集まった。

“She always felt a sense of peace returning to her own hearth and home.”

彼女はいつも自分の家庭に帰ると安らぎを感じた。

Synonyms (類語)

In English:

fireplacefireside

Inflected Word Forms

nounhearthstone
nounhearthside
nounhearthrug

Frequently Asked Questions: Hearth in Japanese

What is the meaning of Hearth in Japanese?▼
Hearth の日本語の意味は「炉辺, 暖炉の床, 家庭」です。 (暖炉の床で、通常は石やレンガでできており、部屋の中に張り出していることが多い。)
How do you translate 'Hearth' to Japanese?▼
'Hearth' translates to '炉辺' in Japanese. Hearth の日本語の意味は「炉辺, 暖炉の床, 家庭」です。 (暖炉の床で、通常は石やレンガでできており、部屋の中に張り出していることが多い。)
What is '炉辺' called in English?▼
'炉辺' in English is called "Hearth". Hearth refers to: 暖炉の床で、通常は石やレンガでできており、部屋の中に張り出していることが多い。
How do you pronounce 'Hearth' and '炉辺'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hearth' and native Japanese audio speech for '炉辺' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hearth in Japanese?▼
English: "The family gathered around the warm hearth on a cold winter evening." | Japanese: "寒い冬の夜、家族は暖かい炉辺に集まった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: