adjective
English to French Dictionary

lousy Meaning in French (lousy signification en français)

médiocre, plein de poux
médiocre in English:lousy
IPA:me.djɔkʁ
Phonetic:mé-diokr
Plural: none
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de lousy en français est médiocre, plein de poux. (Décrivant quelque chose de très mauvaise qualité, de bas standard ou en mauvais état, impliquant souvent du mépris ou du dégoût.)

Usage Note: The word 'lousy' has two main meanings in English. The first, and most common, refers to poor quality or being unpleasant. The second, less common, means infested with lice. The French translations reflect these distinctions.

Definitions of Lousy

  1. 1
    adjective(informal)
    médiocre

    Describing something of very poor quality, standard, or condition, often implying contempt or disgust.

    Décrivant quelque chose de très mauvaise qualité, de bas standard ou en mauvais état, impliquant souvent du mépris ou du dégoût.

  2. 2
    adjective
    plein de poux

    Infested with lice, which is the original and less common modern usage of the word.

    Infesté de poux, ce qui est l'usage original et moins courant de nos jours.

Example Sentences

casual

“The service at that restaurant was absolutely lousy.”

Le service dans ce restaurant était absolument médiocre.

casual

“I'm feeling pretty lousy today, I think I'm getting sick.”

Je me sens assez mal aujourd'hui, je crois que je tombe malade.

casual

“He made a lousy excuse for being late to the meeting.”

Il a trouvé une excuse bidon pour son retard à la réunion.

Synonyms (Synonymes)

In French:

mauvaisnulminable

Antonyms (Antonymes)

In French:

excellentsuperbebon

Inflected Word Forms

nounlousiness
adverblousily

Phrases & Idiomatic Expressions

feel lousyexpression

To feel unwell or in a bad mood.

lousy weathercollocation

Bad or unpleasant weather.