noun · verb
English to French Dictionary

pose Meaning in French (pose signification en français)

nounpose
verbposer, se poser
Synonymes:attitudemanièrefaire semblant
pose in English:pose
Phonetic:poz
Plural: poses
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de pose en français est pose, poser, se poser. (Une manière particulière de se tenir debout ou assis, adoptée dans un but précis, souvent pour une photographie ou une représentation artistique.)

Definitions of Pose

  1. 1
    noun
    pose

    A particular way of standing or sitting, adopted for a specific purpose, often for a photograph or artistic representation.

    Une manière particulière de se tenir debout ou assis, adoptée dans un but précis, souvent pour une photographie ou une représentation artistique.

  2. 2
    verb
    poser

    To present or constitute a problem, danger, or difficulty.

    Présenter ou constituer un problème, un danger ou une difficulté.

  3. 3
    verb
    se poser

    To adopt a particular attitude or character, often to impress or deceive others.

    Adopter une attitude ou un caractère particulier, souvent pour impressionner ou tromper les autres.

Example Sentences

casual

“The model held a graceful pose for the photographer.”

Le mannequin a gardé une pose gracieuse pour le photographe.

business

“The new policy could pose a threat to small businesses.”

La nouvelle politique pourrait poser une menace aux petites entreprises.

casual

“He likes to pose as an expert on every topic.”

Il aime se poser en expert sur tous les sujets.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attitudemanièrefaire semblant

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

naturelspontanéité

Inflected Word Forms

third person singularposes
past tenseposed
present participleposing
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

strike a poseexpression

To adopt a particular position, especially for a photograph or artistic representation.

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a potential danger or harm.