noun · verb
English to Italian Dictionary

pose Meaning in Italian (pose significato in italiano)

nounposa
verbcostituire, assumere
posa in English:pose
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pose in italiano è posa, costituire, assumere. (Un particolare modo di stare in piedi o seduti, adottato per uno scopo specifico, spesso per una fotografia o una rappresentazione artistica.)

Definitions of Pose

  1. 1
    noun
    posa

    A particular way of standing or sitting, adopted for a specific purpose, often for a photograph or artistic representation.

    Un particolare modo di stare in piedi o seduti, adottato per uno scopo specifico, spesso per una fotografia o una rappresentazione artistica.

  2. 2
    verb
    costituire

    To present or constitute a problem, danger, or difficulty.

    Presentare o costituire un problema, un pericolo o una difficoltà.

  3. 3
    verb
    assumere

    To adopt a particular attitude or character, often to impress or deceive others.

    Adottare un particolare atteggiamento o carattere, spesso per impressionare o ingannare gli altri.

Example Sentences

casual

“The model held a graceful pose for the photographer.”

La modella ha mantenuto una posa aggraziata per il fotografo.

business

“The new policy could pose a threat to small businesses.”

La nuova politica potrebbe costituire una minaccia per le piccole imprese.

casual

“He likes to pose as an expert on every topic.”

Gli piace assumere il ruolo di esperto su ogni argomento.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularposes
past tenseposed
present participleposing
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

strike a poseexpression

To adopt a particular position, especially for a photograph or artistic representation.

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a potential danger or harm.