adjective
English to French Dictionary

relentless Meaning in French (relentless signification en français)

implacable, acharné, impitoyable
Synonymes:infatigable
implacable in English:relentless
IPA:ɛ̃plakal
Phonetic:ɛ̃plakal
Plural: none
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de relentless en français est implacable, acharné, impitoyable. (Qui continue sans répit, sans jamais s'arrêter ou diminuer d'intensité, souvent d'une manière difficile ou exigeante.)

Usage Note: Peut aussi être traduit par 'acharné', 'infatigable', 'sans relâche', 'impitoyable' selon le contexte.

Definitions of Relentless

  1. 1
    adjective
    acharné

    Continuing without let-up; never stopping or becoming less intense, often in a challenging or difficult way.

    Qui continue sans répit, sans jamais s'arrêter ou diminuer d'intensité, souvent d'une manière difficile ou exigeante.

  2. 2
    adjective
    impitoyable

    Showing no pity or compassion; unyielding in severity or harshness.

    Qui ne montre ni pitié ni compassion ; inflexible dans sa sévérité ou sa dureté.

Example Sentences

casual

“The team showed relentless effort throughout the game.”

L'équipe a fait preuve d'un effort acharné tout au long du match.

casual

“The relentless heat made it difficult to work outdoors.”

La chaleur implacable rendait le travail en extérieur difficile.

formal

“He faced relentless criticism for his controversial decision.”

Il a fait face à des critiques incessantes pour sa décision controversée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

acharnéinfatigableimpitoyable

In English:

persistentunyieldingunremittingdeterminedunwavering

Antonyms (Antonymes)

In French:

clémenteindulgentfacile

In English:

yieldingmercifullenientintermittentwavering

Inflected Word Forms

nounrelentlessness
adverbrelentlessly

Phrases & Idiomatic Expressions

relentless pursuitcollocation

A continuous and determined effort to achieve something.

relentless pressurecollocation

Constant and intense demands or stress.

relentless drivecollocation

An unyielding determination or ambition.