noun
English to French Dictionary

rigging Meaning in French (rigging signification en français)

truquage, gréement
truquage in English:rigging
Phonetic:tʁykaj
Plural: riggings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rigging en français est truquage, gréement. (L'acte de disposer ou de manipuler malhonnêtement quelque chose, en particulier une élection, pour obtenir un résultat souhaité.)

Definitions of Rigging

  1. 1
    noun(formal)
    truquage

    The act of dishonestly arranging or manipulating something, especially an election, to achieve a desired outcome.

    L'acte de disposer ou de manipuler malhonnêtement quelque chose, en particulier une élection, pour obtenir un résultat souhaité.

  2. 2
    noun
    gréement

    The system of ropes, cables, or chains used to support a ship's masts and sails, or to control a crane or other heavy equipment.

    Le système de cordes, de câbles ou de chaînes utilisé pour soutenir les mâts et les voiles d'un navire, ou pour contrôler une grue ou un autre équipement lourd.

Example Sentences

political

“There were widespread allegations of rigging in the recent elections.”

Il y avait des allégations généralisées de truquage lors des récentes élections.

nautical

“The rigging of the sailboat was old and needed replacement.”

Le gréement du voilier était vieux et nécessitait un remplacement.

Synonyms (Synonymes)

In French:

manipulationfraudeaccastillage

Antonyms (Antonymes)

In French:

honnêtetétransparence

Inflected Word Forms

past tenserigged
agent nounrigger

Phrases & Idiomatic Expressions

rig the marketidiom

To manipulate the prices or conditions in a market dishonestly.

rig the gameidiom

To unfairly influence the outcome of a game or competition.