adjective · verb
English to French Dictionary

rocking Meaning in French (rocking signification en français)

adjectiverock and roll, génial
verbse balancer
Synonymes:excellentsuperbefantastique
rock and roll in English:rocking
IPA:ʁɔk ɛn ʁɔl
Phonetic:rɔk ɛn rol
Plural: rockings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rocking en français est rock and roll, génial, se balancer. (Décrivant quelque chose comme excellent, fantastique ou très impressionnant, souvent utilisé de manière informelle pour exprimer une forte approbation.)

Usage Note: The word 'rocking' in English has multiple meanings. The primary translation here focuses on the musical genre and its associated adjective. For the verb sense, a more literal translation would be used.

Definitions of Rocking

  1. 1
    adjective(informal)
    génial

    Describing something as excellent, fantastic, or very impressive, often used informally to express strong approval.

    Décrivant quelque chose comme excellent, fantastique ou très impressionnant, souvent utilisé de manière informelle pour exprimer une forte approbation.

  2. 2
    verb(standard)
    se balancer

    The present participle of 'to rock', referring to the action of moving gently to and fro or from side to side.

    Le participe présent de 'rock', faisant référence à l'action de bouger doucement d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre.

Example Sentences

casual

“That concert was absolutely rocking!”

Ce concert était absolument génial !

casual

“The baby was rocking gently in her cradle.”

Le bébé se balançait doucement dans son berceau.

casual

“He's been rocking that new hairstyle for weeks.”

Il arbore cette nouvelle coiffure depuis des semaines.

Synonyms (Synonymes)

In French:

excellentsuperbefantastique

Antonyms (Antonymes)

In French:

nulmédiocre

In English:

Inflected Word Forms

infinitiverock
third person singularrocks
past tenserocked
agent nounrocker
adjectiverocky

Phrases & Idiomatic Expressions

rock the boatidiom

To do or say something that upsets a stable situation or causes trouble.

rock and rollexpression

A genre of popular music originating in the 1950s, characterized by a strong beat.

on the rocksidiom

In a state of severe difficulty or impending failure, often referring to a relationship or business.