verb · noun
English to French Dictionary

shuffle Meaning in French (shuffle signification en français)

verbmélanger, traîner les pieds
nounmélange
Synonymes:remuerbougerdéplacer
mélanger in English:shuffle
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de shuffle en français est mélanger, traîner les pieds, mélange. (Mélanger un jeu de cartes à jouer de manière approfondie avant une partie, ou réorganiser des éléments dans un ordre aléatoire ou différent.)

Definitions of Shuffle

  1. 1
    verb
    mélanger

    To mix a deck of playing cards thoroughly before a game, or to rearrange items in a random or different order.

    Mélanger un jeu de cartes à jouer de manière approfondie avant une partie, ou réorganiser des éléments dans un ordre aléatoire ou différent.

  2. 2
    verb
    traîner les pieds

    To walk by dragging one's feet along the ground without lifting them completely, often due to tiredness or infirmity.

    Marcher en traînant les pieds sur le sol sans les soulever complètement, souvent par fatigue ou infirmité.

  3. 3
    noun
    mélange

    The act of mixing a deck of cards or rearranging items, or a movement made by dragging one's feet.

    L'acte de mélanger un jeu de cartes ou de réorganiser des éléments, ou un mouvement effectué en traînant les pieds.

Example Sentences

“Please shuffle the cards before dealing them.”

Veuillez mélanger les cartes avant de les distribuer.

“He began to shuffle his feet impatiently.”

Il commença à traîner les pieds avec impatience.

“The company announced a management shuffle.”

L'entreprise a annoncé un remaniement de la direction.

Synonyms (Synonymes)

In French:

remuerbougerdéplacer

In English:

rearrangemixjumbledragscuff

Antonyms (Antonymes)

In French:

ordonnerarranger

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshuffled
present participleshuffling
nounreshuffle
agent nounshuffler

Phrases & Idiomatic Expressions

shuffle off this mortal coilidiom

To die; to leave the earthly life.

shuffle alongphrasal_verb

To walk slowly and with difficulty, often dragging one's feet.

management shufflecollocation

A rearrangement or change in the positions of managers within an organization.