verb · noun
English to German Dictionary

shuffle Meaning in German (shuffle Bedeutung auf Deutsch)

verbmischen, schlurfen
nounMischen, Schlurfen
mischen in English:shuffle
Phonetic:ˈmɪʃən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shuffle auf Deutsch ist mischen, schlurfen. (Ein Kartenspiel vor dem Austeilen gründlich mischen oder Gegenstände zufällig oder in einer anderen Reihenfolge neu anordnen.)

Definitions of Shuffle

  1. 1
    verb
    mischen

    To mix a deck of playing cards thoroughly before a game, or to rearrange items in a random or different order.

    Ein Kartenspiel vor dem Austeilen gründlich mischen oder Gegenstände zufällig oder in einer anderen Reihenfolge neu anordnen.

  2. 2
    verb
    schlurfen

    To walk by dragging one's feet along the ground without lifting them completely, often due to tiredness or infirmity.

    Gehen, indem man die Füße schleifend über den Boden zieht, ohne sie vollständig anzuheben, oft aus Müdigkeit oder Gebrechlichkeit.

  3. 3
    noun
    Mischen; Schlurfen

    The act of mixing a deck of cards or rearranging items, or a movement made by dragging one's feet.

    Der Akt des Mischens eines Kartenspiels oder des Neuordnens von Gegenständen oder eine Bewegung, die durch das Schleifen der Füße über den Boden gemacht wird.

Example Sentences

“Please shuffle the cards before dealing them.”

Bitte mischen Sie die Karten, bevor Sie sie austeilen.

“He began to shuffle his feet impatiently.”

Er begann ungeduldig mit den Füßen zu schlurfen.

“The company announced a management shuffle.”

Das Unternehmen kündigte ein Management-Mischen an.

Synonyms (Synonyme)

In German:

durchmischenvermischenschleifen

Antonyms (Antonyme)

In German:

ordnensortieren

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshuffled
present participleshuffling
nounreshuffle
agent nounshuffler

Phrases & Idiomatic Expressions

shuffle off this mortal coilidiom

To die; to leave the earthly life.

shuffle alongphrasal_verb

To walk slowly and with difficulty, often dragging one's feet.

management shufflecollocation

A rearrangement or change in the positions of managers within an organization.