verb · noun
English to Italian Dictionary

shuffle Meaning in Italian (shuffle significato in italiano)

verbmescolare, trascinare i piedi
nounmescolamento
mescolare in English:shuffle
Phonetic:mescolàre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di shuffle in italiano è mescolare, trascinare i piedi, mescolamento. (Mescolare un mazzo di carte da gioco accuratamente prima di una partita, o riorganizzare gli oggetti in modo casuale o diverso.)

Definitions of Shuffle

  1. 1
    verb
    mescolare

    To mix a deck of playing cards thoroughly before a game, or to rearrange items in a random or different order.

    Mescolare un mazzo di carte da gioco accuratamente prima di una partita, o riorganizzare gli oggetti in modo casuale o diverso.

  2. 2
    verb
    trascinare i piedi

    To walk by dragging one's feet along the ground without lifting them completely, often due to tiredness or infirmity.

    Camminare trascinando i piedi sul terreno senza sollevarli completamente, spesso a causa di stanchezza o infermità.

  3. 3
    noun
    mescolamento

    The act of mixing a deck of cards or rearranging items, or a movement made by dragging one's feet.

    L'atto di mescolare un mazzo di carte o riorganizzare gli oggetti, o un movimento fatto trascinando i piedi.

Example Sentences

“Please shuffle the cards before dealing them.”

Per favore, mescola le carte prima di distribuirle.

“He began to shuffle his feet impatiently.”

Iniziò a trascinare i piedi impazientemente.

“The company announced a management shuffle.”

L'azienda ha annunciato un rimpasto dirigenziale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rimischiarescombinarearrancare

In English:

rearrangemixjumbledragscuff

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ordinaresistemare

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshuffled
present participleshuffling
nounreshuffle
agent nounshuffler

Phrases & Idiomatic Expressions

shuffle off this mortal coilidiom

To die; to leave the earthly life.

shuffle alongphrasal_verb

To walk slowly and with difficulty, often dragging one's feet.

management shufflecollocation

A rearrangement or change in the positions of managers within an organization.