noun
English to French Dictionary

warmth Meaning in French (warmth signification en français)

chaleur
Synonymes:tiédeurdouceuraffection
chaleur in English:warmth
Phonetic:ʃalœʁ
Plural: warmths
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de warmth en français est chaleur. (La qualité ou l'état d'être chaud en température, procurant une sensation agréable.)

Definitions of Warmth

  1. 1
    noun
    chaleur

    The quality or state of being warm in temperature, providing a pleasant sensation.

    La qualité ou l'état d'être chaud en température, procurant une sensation agréable.

  2. 2
    noun
    chaleur

    A feeling of enthusiasm, affection, or kindness shown towards others.

    Un sentiment d'enthousiasme, d'affection ou de gentillesse montré envers les autres.

  3. 3
    noun
    chaleur

    A feeling of comfort and security, often associated with a pleasant and safe environment.

    Un sentiment de confort et de sécurité, souvent associé à un environnement agréable et sûr.

Example Sentences

casual

“The warmth of the sun felt good on my skin after the cold morning.”

La chaleur du soleil était agréable sur ma peau après la matinée froide.

casual

“She greeted everyone with great warmth and a welcoming smile.”

Elle a accueilli tout le monde avec beaucoup de chaleur et un sourire accueillant.

casual

“There was a comforting warmth from the fireplace, making the room cozy.”

Il y avait une chaleur réconfortante venant de la cheminée, rendant la pièce douillette.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tiédeurdouceuraffection

In English:

heatgenialitycordialityaffectioncoziness

Antonyms (Antonymes)

In French:

froidfroideurindifférence

In English:

coldnesschillaloofnesscoolness

Inflected Word Forms

adjectivewarm
adverbwarmly
comparativewarmer
superlativewarmest

Phrases & Idiomatic Expressions

a glow of warmthcollocation

A feeling of pleasant heat or affection.

radiate warmthcollocation

To show or give off a strong feeling of kindness or friendliness.

feel the warmthcollocation

To experience the sensation of heat or comfort.