noun
English to German Dictionary

warmth Meaning in German (warmth Bedeutung auf Deutsch)

Wärme, Herzlichkeit, Behaglichkeit
Synonyme:Gemütlichkeit
Wärme in English:warmth
IPA:ˈvɛʁmə
Phonetic:ˈvɛʁmə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von warmth auf Deutsch ist Wärme, Herzlichkeit, Behaglichkeit. (Die Eigenschaft oder der Zustand, warm in der Temperatur zu sein und ein angenehmes Gefühl zu vermitteln.)

Definitions of Warmth

  1. 1
    noun
    Wärme

    The quality or state of being warm in temperature, providing a pleasant sensation.

    Die Eigenschaft oder der Zustand, warm in der Temperatur zu sein und ein angenehmes Gefühl zu vermitteln.

  2. 2
    noun
    Herzlichkeit

    A feeling of enthusiasm, affection, or kindness shown towards others.

    Ein Gefühl von Enthusiasmus, Zuneigung oder Freundlichkeit, das anderen entgegengebracht wird.

  3. 3
    noun
    Behaglichkeit

    A feeling of comfort and security, often associated with a pleasant and safe environment.

    Ein Gefühl von Komfort und Sicherheit, oft verbunden mit einer angenehmen und sicheren Umgebung.

Example Sentences

casual

“The warmth of the sun felt good on my skin after the cold morning.”

Die Wärme der Sonne fühlte sich nach dem kalten Morgen gut auf meiner Haut an.

casual

“She greeted everyone with great warmth and a welcoming smile.”

Sie begrüßte alle mit großer Herzlichkeit und einem einladenden Lächeln.

casual

“There was a comforting warmth from the fireplace, making the room cozy.”

Vom Kamin ging eine behagliche Wärme aus, die den Raum gemütlich machte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GemütlichkeitHerzlichkeitWärme

In English:

heatgenialitycordialityaffectioncoziness

Antonyms (Antonyme)

In German:

KälteKühle

Inflected Word Forms

adjectivewarm
adverbwarmly
comparativewarmer
superlativewarmest

Phrases & Idiomatic Expressions

a glow of warmthcollocation

A feeling of pleasant heat or affection.

radiate warmthcollocation

To show or give off a strong feeling of kindness or friendliness.

feel the warmthcollocation

To experience the sensation of heat or comfort.