noun
English to Italian Dictionary

warmth Meaning in Italian (warmth significato in italiano)

calore
calore in English:warmth
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di warmth in italiano è calore. (La qualità o lo stato di essere caldo in temperatura, fornendo una sensazione piacevole.)

Definitions of Warmth

  1. 1
    noun
    calore

    The quality or state of being warm in temperature, providing a pleasant sensation.

    La qualità o lo stato di essere caldo in temperatura, fornendo una sensazione piacevole.

  2. 2
    noun
    calore

    A feeling of enthusiasm, affection, or kindness shown towards others.

    Una sensazione di entusiasmo, affetto o gentilezza mostrata verso gli altri.

  3. 3
    noun
    calore

    A feeling of comfort and security, often associated with a pleasant and safe environment.

    Una sensazione di comfort e sicurezza, spesso associata a un ambiente piacevole e sicuro.

Example Sentences

casual

“The warmth of the sun felt good on my skin after the cold morning.”

Il calore del sole mi faceva sentire bene sulla pelle dopo la fredda mattinata.

casual

“She greeted everyone with great warmth and a welcoming smile.”

Ha salutato tutti con grande calore e un sorriso accogliente.

casual

“There was a comforting warmth from the fireplace, making the room cozy.”

C'era un calore confortante dal camino, che rendeva la stanza accogliente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

affettoardoretiepidezza

In English:

heatgenialitycordialityaffectioncoziness

Antonyms (Contrari)

In Italian:

freddezzaindifferenza

In English:

coldnesschillaloofnesscoolness

Inflected Word Forms

adjectivewarm
adverbwarmly
comparativewarmer
superlativewarmest

Phrases & Idiomatic Expressions

a glow of warmthcollocation

A feeling of pleasant heat or affection.

radiate warmthcollocation

To show or give off a strong feeling of kindness or friendliness.

feel the warmthcollocation

To experience the sensation of heat or comfort.