noun
English to Portuguese Dictionary

warmth Meaning in Portuguese (warmth significado em português)

calor, afeição, conforto
calor in English:warmth
IPA:kɐˈloɾ
Phonetic:câ-lôr
Plural: none
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de warmth em português é calor, afeição, conforto. (A qualidade ou estado de estar quente na temperatura, proporcionando uma sensação agradável.)

Usage Note: The primary translation for 'warmth' is 'calor'. However, depending on the context, other words like 'aquecimento' (heating), 'afeição' (affection), or 'conforto' (comfort) might be more appropriate for specific senses.

Definitions of Warmth

  1. 1
    noun
    calor

    The quality or state of being warm in temperature, providing a pleasant sensation.

    A qualidade ou estado de estar quente na temperatura, proporcionando uma sensação agradável.

  2. 2
    noun
    afeição

    A feeling of enthusiasm, affection, or kindness shown towards others.

    Um sentimento de entusiasmo, afeto ou bondade demonstrado para com os outros.

  3. 3
    noun
    conforto

    A feeling of comfort and security, often associated with a pleasant and safe environment.

    Uma sensação de conforto e segurança, muitas vezes associada a um ambiente agradável e seguro.

Example Sentences

casual

“The warmth of the sun felt good on my skin after the cold morning.”

O calor do sol fez bem à minha pele depois da manhã fria.

casual

“She greeted everyone with great warmth and a welcoming smile.”

Ela cumprimentou a todos com grande afeição e um sorriso acolhedor.

casual

“There was a comforting warmth from the fireplace, making the room cozy.”

Havia um conforto reconfortante da lareira, tornando o ambiente aconchegante.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

calorafeiçãoconforto

In English:

heatgenialitycordialityaffectioncoziness

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

frioindiferençadesconforto

In English:

coldnesschillaloofnesscoolness

Inflected Word Forms

adjectivewarm
adverbwarmly
comparativewarmer
superlativewarmest

Phrases & Idiomatic Expressions

a glow of warmthcollocation

A feeling of pleasant heat or affection.

radiate warmthcollocation

To show or give off a strong feeling of kindness or friendliness.

feel the warmthcollocation

To experience the sensation of heat or comfort.