adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

welcoming Meaning in Portuguese (welcoming significado em português)

adjectiveacolhedor
verbacolher
Sinônimos:hospitaleiroamigávelreceptivo
acolhedor in English:welcoming
IPA:ɐˌkɔʎeˈdoɾ
Phonetic:acô-lhe-dôr
Plural: welcomings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de welcoming em português é acolhedor, acolher. (Descrevendo uma atmosfera, lugar ou pessoa que é amigável e faz os visitantes sentirem-se confortáveis e aceites.)

Usage Note: O gênero pode variar dependendo do substantivo que está a qualificar. 'Acolhedor' é a forma masculina, 'acolhedora' é a feminina.

Definitions of Welcoming

  1. 1
    adjective
    acolhedor

    Describing an atmosphere, place, or person that is friendly and makes visitors feel comfortable and accepted.

    Descrevendo uma atmosfera, lugar ou pessoa que é amigável e faz os visitantes sentirem-se confortáveis e aceites.

  2. 2
    verb
    acolher

    The act of greeting someone warmly upon their arrival or accepting something with pleasure.

    O ato de cumprimentar alguém calorosamente à sua chegada ou aceitar algo com prazer.

Example Sentences

“The hotel had a very welcoming atmosphere.”

O hotel tinha uma atmosfera muito acolhedora.

“She gave me a warm, welcoming smile.”

Ela deu-me um sorriso caloroso e acolhedor.

“The community is known for its welcoming nature.”

A comunidade é conhecida pela sua natureza acolhedora.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

hospitaleiroamigávelreceptivo

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

hostildesagradável

In English:

Inflected Word Forms

infinitivewelcome
past tensewelcomed
agent nounwelcomer
adjectiveunwelcoming

Phrases & Idiomatic Expressions

welcoming committeecollocation

A group of people organized to greet and assist new arrivals or visitors.