noun
English to Japanese Dictionary

warmth Meaning in Japanese (warmth 英語 意味)

暖かさ, 温かさ
暖かさ in English:warmth
IPA:a̠ta̠t̪a̠ka̠sa̠
Phonetic:あたたかさ
Quick Answer • 要約

warmth の日本語の意味は「暖かさ, 温かさ」です。 (心地よい温度の状態であること、心地よい感覚をもたらすこと。)

Definitions of Warmth

  1. 1
    noun
    暖かさ

    The quality or state of being warm in temperature, providing a pleasant sensation.

    心地よい温度の状態であること、心地よい感覚をもたらすこと。

  2. 2
    noun
    温かさ

    A feeling of enthusiasm, affection, or kindness shown towards others.

    他者に対して示される熱意、愛情、または親切さの感情。

  3. 3
    noun
    暖かさ

    A feeling of comfort and security, often associated with a pleasant and safe environment.

    快適で安全な環境に関連付けられることが多い、快適さと安全の感覚。

Example Sentences

casual

“The warmth of the sun felt good on my skin after the cold morning.”

寒い朝の後だったので、太陽の暖かさが肌に心地よかった。

casual

“She greeted everyone with great warmth and a welcoming smile.”

彼女は皆を大変温かく、歓迎的な笑顔で迎えた。

casual

“There was a comforting warmth from the fireplace, making the room cozy.”

暖炉からの心地よい暖かさが部屋を居心地よくしていた。

Synonyms (類語)

In English:

heatgenialitycordialityaffectioncoziness

Antonyms (対義語)

In English:

coldnesschillaloofnesscoolness

Inflected Word Forms

adjectivewarm
adverbwarmly
comparativewarmer
superlativewarmest

Phrases & Idiomatic Expressions

a glow of warmthcollocation

A feeling of pleasant heat or affection.

radiate warmthcollocation

To show or give off a strong feeling of kindness or friendliness.

feel the warmthcollocation

To experience the sensation of heat or comfort.